こんな方におすすめ
- 国際恋愛すると英語が自然に上達するという噂の真相を知りたい
- アメリカ人との国際恋愛ってどんなものか気になる
- 国際恋愛中だけど他の国際恋愛カップルのリアルを知りたい
- 外国人と遠距離恋愛中だけどなかなか英語が上達しない
国際恋愛をしていると英語力がUPするってホント？
彼氏がアメリカ人だと、
「英語の上達が早そう」
「自然に英語ペラペラになれそう」
「英会話を無料で習っているようなもの」
というイメージを持たれる方も多いと思います。
筆者もアメリカ人彼氏と付き合う前はこのようなイメージを持っていました。
ということでこの噂の真相を徹底究明致します！！
結論から申し上げますと・・・・・
英語が自然に上達するというミラクルは起きない。
以上。
国際恋愛に夢を抱く読者の皆様の期待を裏切り大変恐れ入りますが、
哀しいかな、これが現実です。
理由は各スキル毎に説明していきます。
リスニング
国際恋愛で一番伸びそうなスキル、そうそれはリスニング！
なんてったって毎日が英語のシャワー！
といいたいところですが、筆者の場合は遠距離恋愛であるために、
一滴も英語のシャワーを浴びることができていません。
なんなら電話の英語恐怖症なので、よっぽどのことがない限り電話もしません。
電話となると何故あんなにもリスニング力のポンコツさに磨きがかかるのでしょうか。
更には私の彼氏はニューヨーク近辺出身でほぼ英語教材な発音なハズ。
にもかかわらず、筆者のリスニング力は上達の「じょ」の字の気配すらも感じられない理由。
その１ 遠距離恋愛なのでそれほど英語を聞く機会がない
その２ 全くリスニングのトレーニングをしていない
お察しの通り、英語は自分で努力しなければ上達しません。
私の場合は臆せず彼氏に電話し、普段から教材やニュースで英語を聞くようにすることで、
リスニング力はアップすると思われますが、誰にも負けない意志の弱さのお陰で実践できておりません。
スピーキング
リスニングに続いて、ガンガン上達するんじゃないの？という噂のスピーキング。
カップルは日々の他愛のない会話から真剣な話まで語ることは山のようにあります。
更には感情がぶつかり合う喧嘩なんかも英語で行う必要があります。
もう実践の嵐、毎日が英語キャンプじゃん！
私も彼と付き合う前はそう思っておりました。
だけれども、現実は言語がルー大柴化しただけという悲しい結果に。
そう、私の彼氏は少し日本語を喋ることができます。
私はそれに甘んじて、わからない単語は日本語で行ってしまう癖があります。
その結果、私たちの会話は完全に二人のルー大柴と化してしまったのです。
普段は関西弁を喋っている筆者ですが、外国人に日本語で話すときは「わかりやすい日本語」を心掛けているため、標準語になりがちです。
これがまたルー大柴化を加速させているのです。
結論、相手が少し日本語がわかると、スピーキング力UPよりも言語がルー大柴化します。
やはりスピーキングも自分で意識して話さないと上達しないということですね。
ライティング
続きましてはライティング部門。
個人的には国際恋愛を始めて一番伸びたスキルです。
なぜならば、私たちは遠距離恋愛故に日々のコミュニケーションはLINEのメッセージがメインです。
更には彼氏がマメ男なので、今日はあまりLINEしなかったなと思う日でも、最低30往復はメッセージのやり取りをしています。
これだけやり取りしていると彼氏がよく使う言い回しやスラングを覚えることができます。
そこでネイティブが自然に使う言い回しや文章の型がわかってくるので、同じようなシチュエーションになった時にここぞとばかりにマネするということを意識しながらメッセージをやり取りしています。
ライティングに関しては自分で意識していたので、彼とのLINEを始めたころと比べるとよりナチュラルかつシンプルで短い文章を書けるようになりました。
最初の頃は省略すべき単語がわからず、彼氏のたった1行のメッセージに対し教科書に出てくるような3行、4行にもなるような文章を返信していたので、これは成長と言えるでしょう。
結論、意識して文章を書いていたので、ライティングスキルは上達しました。
但し、カジュアルな文章限定で。
ちなみに疲れていて考えるのが面倒臭い時や、時間がない時は、
DeepLという神アプリを使用しています。
このアプリはGoogle翻訳よりもナチュラルでかつ翻訳も数パターン提案してくれます！
アプリがあるので、コピーしてすぐLINEにペーストできる優れものです！！！
リーディング
最後はリーディング部門。
これは英語の4つのスキルのうち1番自然に上達したスキルと言えます。
理由は簡単。
彼からのLINEのメッセージを解読しなければ、一生コミュニケーションをとれないから。
スピーキング、リスニングは電話をしなければそれなりに逃れられ（オイ。）、
ライティングも翻訳神アプリで逃げ道があるけども（オイオイ。）、
リーディングは逃れる方法がほぼ皆無。
翻訳神アプリに頼る方法もあるけども、細かいニュアンスなんかは彼の普段の喋りのクセや言い回しから判断しないとコミュニケーションできません。
ということで、リーディング力はそれなりに鍛えられます。
ただし、これもカジュアルな文章限定ですが。
まとめ
国際恋愛で英語が上達するという噂の真相をスキル毎に解説してみました。
遠距離での国際恋愛という筆者の場合をご紹介しましたが、頻繁に会うことができるカップルはリスニングやスピーキングに関しては違う結果になるのではないでしょうか。
結論
- リスニング、スピーキング、ライティング、リーディングの4つのスキルのうち一番自然に上達するのは「リーディング」
- 英語ネイティブと付き合っていても、自分で勉強しなければ英語はなかなか上達しない
ということでネイティブと付き合ったら、パートナーとの交際を円滑にするためにも、英語学習は欠かせません！
パートナーに自分の言いたいことが正確に伝わると嬉しくて、日々の英語学習の辛さも吹っ飛ぶはず。
と自分に言い聞かせながら今日もゆる～く英語学習に励みます・・・。
