こんな疑問がある人におすすめ
- アメリカ人パートナーにI love youって言われたことがないのは好きじゃないから？
- 日本とアメリカの恋愛文化の違いってどんなの？
- アメリカ人と付き合ったら毎日四六時中「I love you♡」って言われるの？
- アメリカ人にとってのI love youってどんな意味？
Contents
日本人が思っているよりも奥が深いI love you
アメリカ人彼氏と交際7か月目、国内遠距離恋愛中ののアラフォー女子なみへい（@namilog_blog）です。
海外ドラマや洋画の頻発フレーズの代名詞
I LOVE YOU
アメリカ人と付き合った瞬間からこんなあま～いセリフを四六時中言われるんだろうなと思っているそこのアナタ、
甘いです。甘々です。
アメリカ人や特に英語圏の外国人にとって恋人に対しての「I love you」は我らジャパニーズが思っているような軽々しいものではないのだそう。
ところがどっこい、恋人への「I love you」にはとっても重い意味を持ち、
日本語の言うところの「好き」「愛している」プラス「あなたとの関係は結婚も視野に入れるくらい真剣なものです」という意味があるのだそう。
外国は日本のように交際を始める前に「告白する」という文化がないので、
お互いの関係性がコミットされていない中で、交際相手との関係がより真剣なものになっていく中で、
関係をコミットする行為が「I love you」なのではないかと。
こういう背景から「付き合っているのになかなかパートナーにI love youと言われない」という悩みが巷に溢れているんですね。
こちらもCHECK
-
-
国際恋愛は難しい？アメリカ人彼氏との交際6か月間の考察。
続きを見る
初めて外国人彼氏にI love youと言われるまでの期間は？
ここで気になるのが、付き合って初めて「I love you」と言われるまでの平均期間ではないでしょうか？
結論から言いますと私の場合はちょうど4か月でI love youと言われました。
私も付き合い始めてから「I love you」と言われるまで、彼は私との交際を真剣に考えていないのではないかと不安になって、
何度となくネットで他の人がどれくらいで言われているのか調べたりしてました。
でもこればっかりは人と人との関係ですし、お互いの年齢や状況に拠ると思うので一概には言えませんが、
付き合ってから3か月から1年で言われている人が多いようです。
I love youと言われるまでの変遷
なかなかI love youと言われないとパートナーは私のことを好きじゃないのかな？と思いますよね。
私の場合、I love youに至るまで、このような形でパートナーの好きフレーズが変わっていきました。
I like you
↓
I really like you.
↓
I love you.
LOVEの前はLIKEと言う言葉で愛情表現をしてくれていました。
ただ、正直私は「LIKE」ということは、私のことを彼女としてではなく女友達の一人として好きなの？
という疑心暗鬼に陥った時期もありましたが、
私の場合はデーティング期間なしで、日本式告白を経て付き合っていたので、
女友達ではないだろうと自分に言い聞かせて疑念を振り払っていました。笑
私の初めてのI love you
私の場合はLINEのメッセージで初めて言われたのですが、
タイミングとしては遠距離の彼氏がクリスマス休暇で私に会いに来る１週間前でした。
彼氏には元カノとの間に子供がおり、彼氏がその子供と元カノにクリスマス休暇中に会うことになりそうだけど大丈夫？といったちょっとシリアスな話が終わった時でした。
「最近ずっと思っていたけど、留めておくことに苦労している伝えたいことあるから来週会った時に伝えるね」
と言われ、元カノやら子供の話の後だったので、私はてっきり元カノや養育費子供の養育費絡みのネガティブな話だと思い込み、
「気になってしょうがないから来週じゃなくて今言って！」
とLINEで詰め寄ったところ返ってきたメッセージが、
「I love you! There that`s it!」
でした。
ロマンチックの欠片もない初めてのI love you。
嬉しいよりもネガティブな内容ではなくホッとしたのが正直な感想でした。
I love youと恋人に言われたら
I love youへの返答
めでたく恋人に初めてI love youと言われたら、
そのあとは毎日が「I love you」の洪水です。
初めてのアイラブユーまであれほど悩んだのはなんだったのかというくらい、
出し惜しみもなく「I love you」と言ってきます。
溢れ出てくる「I love you!」には「I love you, too!」と返しましょう。
間違っても日本人が大好きな「Me too」で返してはいけません。
私はとりあえず同意の時は「Me too」と言っておけばどうにかなると思っているので、
何度かMe too！と返してしまったことがありますが、
「I love you」に「Me too」と返すと、「I love me, too」と言うナルシスト的なことになってしまいます。
彼氏にナルシストのヤバい奴と思われないためにも、必ずI love you, tooと返しましょう！笑
彼氏との関係を真剣に考えよう
もし英語圏出身の外国人の彼氏にI love youと言われたら、それは相手が交際を真剣に考えてくれているということ。
自分も相手との交際を真剣に考えているのであれば、少なくともパートナーとの将来を具体的にイメージすることはしておいた方が良いです。
今日本に住んでいる人は相手が帰国してしまうかもしれない、相手の国で生活している人は自分が日本へ帰国してしまうかもしれない。
国際遠距離恋愛になれば交通費にお金がかかるので、最低でも1週間連続で休暇を取らせてもらえる仕事や貯金が必要になってきます。
また、これからはよりシリアスな話もしていかなければならないので、英語力も求められます・・・
オンライン英会話やスキマ時間を活用して英語力に磨きをかけてパートナーとの将来に備えましょう。
まとめ
国際恋愛、ましては私のような初めての外国人彼氏の場合、日本の恋愛と勝手が違って不安に思うことも多くあると思います。
I LOVE YOUという言葉で悩むことになろうとは私は思ってもみませんでした。
私個人の意見としては「I love you」という言葉は早ければ良いというものでもないですし、二人の関係の進捗の一つの指標だと思っています。
まだI love youと言われてなくて悩んでいる人は、全くもって悩む必要はないです、人間関係なんて十人十色なので。
私はこれも文化の違いなのかと楽しみながら、これからぶち当たるであろう壁を乗り越えていきたいと思っています。
こんな壮大なことを豪語してますが、かくいう私もI love youいつ言われるかヤキモキしていた一人ですが。笑
